Enquanto Fandar e Tyssine dormem profundamente, os olhos de Jessyca se habituam à hesitante luz trêmula da fogueira. Depois de algum tempo, percebe um ruído distante. Um som que provavelmente já estava lá, mas que só o silêncio da noite acabou revelando. Um som de água corrente.